MĂ€rchennachmittagđŸ’«

Am 16. Januar lĂ€dt das Info-CafĂ© Paris Berlin Eltern und Kinder (4-6 Jahre) zu einem deutsch-französischen MĂ€rchennachmittag ein. Machen Sie einen Ausflug zu uns und sehen Sie wie mit Marionetten und einem Schattentheater verschiedene Geschichten erzĂ€hlt werden. Pierre Filliez und Jessica Nichols werden zu Besuch sein und nicht nur Kinder in eine andere, zauberhafte Welt mitnehmen. Im Anschluss an die AuffĂŒhrung wird es Galettes des rois geben!

Wir möchten Sie ganz herzlich einladen zu uns zu kommen und einen mÀrchenhaften Mittag zu erleben.

Wann: 16.01.2018 von 14-16 Uhr, Einlass ab 13:30 Uhr
Wo: Info-Café, Molkenmarkt 1
–   GRATIS    –

Bitte melden Sie sich ĂŒber unser Formular an. Nur angemeldete Familien können teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

 

AUSGEBUCHT

 

(version française ci-dessous)

Indem Sie auf Senden drĂŒcken, geben Sie Ihre Einwilligung fĂŒr die Bearbeitung, Nutzung und Speicherung, der erhaltenen Daten beim DFJW zur Zwecke Ihrer Einschreibung auf die Teilnehmerliste, sowie zur Erstellung von Statistiken nach Anonymisierung. Diese Daten werden fĂŒr 3 Monate gespeichert und gehen dem DFJW bzw. der TJFGB zu. Ohne Einwilligung zur Übertragung dieser Daten können wir sie nicht anmelden. GemĂ€ĂŸ den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes hat jeder das Recht, jederzeit Auskunft darĂŒber zu verlangen, welche Daten ĂŒber ihn gespeichert wurden. DarĂŒber hinaus kann eine Berichtigung unrichtiger Daten oder die Sperrung bzw. Löschung von Daten verlangt werden. FĂŒr die AusĂŒbung dieser Rechte, können Sie sich an das InfocafĂ©, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin-Mitte Deutschland schriftlich wenden.

En appuyant sur Envoyer, vous acceptez que les informations recueillies fassent l’objet d’un traitement automatisĂ© en vue de votre inscription par l’OFAJ sur la liste des participants, ainsi qu’aux fins de l’établissement de statistiques aprĂšs anonymisation. Ces donnĂ©es sont conservĂ©es pendant 3 mois. Les destinataires des donnĂ©es sont les services le l’OFAJ, et le cas Ă©chĂ©ant de la TJFGB. Le refus de communiquer ces donnĂ©es, nous empĂȘche de vous inscrire sur la liste des participants. ConformĂ©ment Ă  la loi « informatique et libertĂ©s » du 6 janvier 1978 modifiĂ©e en 2004, vous bĂ©nĂ©ficiez d’un droit d’accĂšs, d’opposition, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant Ă  l’InfocafĂ©, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin-Mitte Deutschland.