Camille und Carl – „Von Ruttmann nach Berlin“

Die RegisseurInnen von “ Von Ruttmann nach Berlin“, Camille und Carl haben sich 2015 in Berlin getroffen. Er ist der Techniker, mag Zahlen und Sudokus. Sie ist der kreative Geist, mag Philologie und Rätselwörter. Trotzdem haben sie ein gemeinsames Interesse für darstellende Künste gefunden, und haben sich entschieden, sich einander zu ergänzen. Beide hatten schon vorher Kurzfilme gedreht. Heute arbeiten sie zusammen, um „Von Ruttmann nach Berlin“, ein Tribut zu der Stadt, die sie zusammen geführt hat, präsentieren zu können.

Inspiriert von Walter Ruttmanns Film „Berlin – Die Sinfonie der Großstadt“, (1927) ist der Kurzfilm „Von Ruttmann nach Berlin“ entstanden. In diesem, ist die Bewegung der Hauptprotagonist. Mechanisch, fließend, unmerklich, ebenso hypnotisch, die Bewegung ist das Leitmotiv, welches die Zuschauer durch die Adern Berlins führt.

 

Hiermit möchte ich mich zu der Veranstaltung anmelden: // Je souhaite m'inscrire à l'événement


Ich möchte an diesen Tagen kommen // Je souhaite venir les jours suivants

07.06.1708.06.1709.06.17



(version française ci-dessous) Indem Sie auf Senden drücken, geben Sie Ihre Einwilligung für die Bearbeitung, Nutzung und Speicherung, der erhaltenen Daten beim DFJW zur Zwecke Ihrer Einschreibung auf die Teilnehmerliste, sowie zur Erstellung von Statistiken nach Anonymisierung. Diese Daten werden für 3 Monate gespeichert und gehen dem DFJW bzw. der TJFGB zu. Ohne Einwilligung zur Übertragung dieser Daten können wir sie nicht anmelden. Gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes hat jeder das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten über ihn gespeichert wurden. Darüber hinaus kann eine Berichtigung unrichtiger Daten oder die Sperrung bzw. Löschung von Daten verlangt werden. Für die Ausübung dieser Rechte, können Sie sich an das Infocafé, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin-Mitte Deutschland schriftlich wenden.

En appuyant sur Envoyer, vous acceptez que les informations recueillies fassent l’objet d’un traitement automatisé en vue de votre inscription par l’OFAJ sur la liste des participants, ainsi qu’aux fins de l’établissement de statistiques après anonymisation. Ces données sont conservées pendant 3 mois. Les destinataires des données sont les services le l’OFAJ, et le cas échéant de la TJFGB. Le refus de communiquer ces données, nous empêche de vous inscrire sur la liste des participants. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à l’Infocafé, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin-Mitte Deutschland.