Appel à candidature – Action Kino

Berlin, 07/03/2017

APPEL A CANDIDATURE « Action KINO! »
Berlin du 07 au 09 juin 2017

Pour les 30 ans de jumelage entre Paris et Berlin, l’Info-Café organise un festival de court-métrages de jeunes réalisateurs amateurs. Qu’il s’agisse d’un documentaire, d’un film de fiction, ou d’un film expérimental, nous sommes à la recherche de nouveaux talents !

Conditions de participation :

  • Être âgé entre 18 et 30 ans
  • Avoir réalisé un court-métrage dans les régions parisienne ou berlinoise
  • Tourné au plus tôt en 2015
  • Sous-titré en français ou en allemand

 

Inscription à l’aide du formulaire ci-dessous.
Date limite de dépôt de candidature : 24 avril 2017
Les résultats de la sélection seront en ligne sur la page du festival.

Les court-métrages sélectionnés seront montrés lors de notre festival Action Kino! du 7 au 9 juin 2017 à Berlin. Les frais de déplacements à partir de Paris et d’hébergement à Berlin seront pris en charge. Un prix berlinois et un prix parisien seront remis par le public.

Je souhaite soumettre mon court-métrage / Ich möchte meinen Kurzfilm einsenden:












Ce lien peut renvoyer vers un fichier à télécharger (Yousendit, Wetransfer, Workupload, etc.) ou vers une plateforme de vidéos en ligne (Vimeo, Youtube, Dailymotion, etc.). / Dieser Link kann auf eine Datei zum Herunterladen (Yousendit, Wetransfer, Workupload, usw.) oder auf eine Online-Video-Plattform (Vimeo, Youtube, Dailymotion, usw.) verweisen.

Si l'accès à votre vidéo est protégé par mot de passe. / Falls der Zugang zum Video durch ein Passwort geschützt ist.



Français / FranzösischAllemand / Deutsch

Contact / Kontakt:









En cochant cette case, je reconnais être l'auteur du court-métrage soumis ci-dessus. En cas de sélection, j’en autorise sa diffusion gratuitement au public de l'Info-Café Berlin-Paris dans le cadre du festival Action-Kino du 7 au 9 juin 2017. Je confirme disposer d'une autorisation écrite des personnes impliquées dans le film, pour qu'il puisse être programmé dans le cadre de ce festival. / Durch Anklicken der Checkbox bestätige ich, dass ich der Autor des Kurzfilms und zwischen 18 und 30 Jahren alt bin. Falls mein Projekt ausgewählt wird, erlaube ich dem Info-Café Berlin-Paris, diesen kostenfrei und öffentlich im Rahmen des Festivals Action-Kino, vom 7. bis 9. Juni, vorzuführen. Mir liegt zudem eine schriftliche Einverständniserklärung aller im und am Film beteiligten Personen vor, damit dieser im Rahmen des Festivals ausgestrahlt werden kann.


En appuyant sur « Soumettre / Einsenden », vous acceptez que les informations recueillies fassent l’objet d’un traitement automatisé en vue de votre inscription par l’OFAJ sur la liste des candidats, ainsi qu’aux fins de l’établissement de statistiques après anonymisation. Ces données sont conservées pendant 3 mois. Les destinataires des données sont les services de l’OFAJ, et le cas échéant de la tjfbg gGmbH. Le refus de communiquer ces données, nous empêche de vous inscrire sur la liste des participants. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à l’Infocafé, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin-Mitte Deutschland.

Contact :
actionkino@ofaj.org
Info-Café Berlin-Paris
Molkenmarkt 1, 10179 Berlin
Tel. : +49 30 28 87 57 50